Co-creators David Aiello and Ellisa Mimlitsch relocated The Rejuvenation Vibe Room to a larger suite on Dec. 1