Two Austin-based restaurants and one Chicago-based restaurant will open at Domain Northside in late 2017 and 2018.