Taco bar and restaurant El Chilito plans a grand opening for its Manchaca Road location on Friday, June 30