Most areas across the market experienced an increase in home sales in May compared to the previous year, according to Unlock MLS data.