The 75034 ZIP code saw the largest increase in the median price of homes sold year over year, according to the latest North Texas Rela Estate Information System data.