Home prices in Frisco are still on the rise, but other areas of the city’s real estate market are slowing down. The number of home sales is declining, and homes are staying on the market longer.