The Dallas-based restaurant brings "bold flavors, great vibes" and a community-centered destination for tacos, tequila and weekend brunch, Justin Beam, director of operations for Mexican Sugar, said in a statement.