Collin, Dallas, Denton and Tarrant counties had among the highest percentage of institutional buyers of anywhere in the nation when it came to residential home sales last year, according to a new report.