Luxury motor coach service Vonlane will begin offering daily service between The Woodlands and Dallas on June 13.