OnMed, a hybrid health tech company, opened a mobile CareStation inside Fiesta Mart in Missouri City, aimed at giving community members access to primary and urgent care services outside of a clinical setting.