A new online tool will help San Marcos residents and visitors navigate live vehicular and pedestrian traffic throughout the city.