The 55-plus community will feature two- to three-bedroom home designs priced from the upper $300,000s.