Renowned baker and pastry chef Jean-Francois Feuillette has set his sights on the River Oaks District for the first U.S. opening of his brand—Café Feuillette.